Сообщение loz-junior » Пт, 31 июл 2015 21:41:57
Вот статья моего отца- Лозовского Е.В.- он был модератором финской ветки на этом форуме, статья выходила в "Петербургском коллекционере"
Медаль Зимней войны
Приближается очередная годовщина окончания советско-финляндской войны 1939-1940 г., которую в Финляндии называют Зимней. В Советском Союзе для участников «той войны незнаменитой» не было установлено никакой особой памятной награды, а вот в Финляндии по распоряжению президента страны Кюэсти Каллио 2 августа 1940 г. была учреждена специальная медаль.
Она вручалась всем, кто внёс свой вклад в дело защиты своей страны от, что уж теперь скрывать, советской агрессии. Поэтому её тираж был очень большим: медалей основного типа было по различным источникам изготовлено от 700 тыс. до 1 млн. штук.
На лицевой стороне медали в круглом медальоне помещено профильное вправо обращённое изображение финского солдата в зимней форме, стреляющего из винтовки. Медальон увенчан выходящим за пределы кружка крестом со слегка расширяющимися лучами, на котором изображён герб исторической провинции Карьяла (Карелия). Справа и слева медальон окружают гербы других исторических провинций Финляндии: Похьянмаа (Эстерботния), Коренная Финляндия, Сатакунта, Саво, Уусимаа (Усима), Лаппи (Финская Лапландия), Хяме (Тавастия), Аландские острова, внизу в две строки даты: «1939 | 1940». На обороте в венке из стилизованных еловых ветвей – надпись: KUNNIA ISANMAA (Честь и Родина), вверху – крест. Автор медали художник майор Аарно Каримо.
Медаль изготовлена из чернёного железа и имеет диаметр 31 мм, лента чёрная с двумя красными полосами посредине.
Вместе с медалью выдавалась грамота, которая являлась, по сути, обращением верховного главнокомандующего силами обороны Финляндии маршала Карла Густава Маннергейма ко всем участникам войны:
Солдаты Финской армии!
Вы не хотели войны, Вы любили мир, работу и прогресс, но Вы были вынуждены сражаться, и Ваши дела будут сиять на Страницах Истории в течение столетий.
Я сражался в нескольких битвах, но никогда ранее не видел солдат, подобных Вам. Я горжусь Вами как собственными детьми. Я одинаково горжусь людьми с арктических холмов на Севере, людьми с равнин Ботнии, из Карельских лесов, холмов Саво, плодородных полей Хяме и Сатакунта, людьми из Уусимаа и широколиственных лесов Варсинаис-Суоми. Я также одинаково ценю жертвенность, которую одинаково проявил фабричный рабочий и бедный дом наравне с богатым.
Я благодарю финскую героическую армию, которая в благородном соревновании совершала героические деяния, начиная с первого дня войны. Я благодарю армию за её храбрость, когда она боролась против численно превосходящего врага, который был оснащен неизвестными нам оружием, и ожесточённо удерживала его продвижение по стране.
С радостью и гордостью я думаю о каждой лотте и её доле в войне - их жертвенности и неутомимости во многих делах, которые ранее выполняли мужчины, ушедшие на фронт. Я помню и о других бесчисленных женщинах, которые приняли участие в судьбе Родины.
В течение войны на почетном месте были тысячи рабочих на фабриках, они часто добровольно трудились во время воздушных налетов, упорно создавали оборудование крайне необходимое армии, а также те, кто работал под вражеским обстрелом, строя военные объекты на фронте. С радостью я заметил, что наша сплоченная нация обеспечивала армию всем необходимым.
Когда наши храбрые солдаты защищали наши границы, мы делали невероятные усилия, чтобы получить то, чего мы не имели, мы построили линии обороны которых мы не имели раньше, и мы пытаемся получать помощь, которую мы не смогли получить. Мы пытаемся получать оружие и снаряжение во время, когда каждая страна вооружает себя перед надвигающейся мировой бурей. Ваши героические действия, солдаты, вызвали восхищение во многих странах, но после войны, которая длилась три с половиной месяца, мы все еще почти одни.
Вы были в боях ночью и днем, без замены чтобы получить отдых, на пределе своих физических и моральных возможностей и бесконечно отбивая атаки вражеских сил, но в конце концов наша армия выстояла непобедимой перед врагом, который имел ужасные катастрофические потери, но который был все еще сильнее. Наш домашний фронт, где бесчисленные воздушные налеты распространяли смерть и ужас среди женщин и детей, тоже выстоял. Наша нация выстояла в невероятном испытании.
Я благодарю матерей и отцов солдат, которые пали как герои, я благодарю каждого воина на фронте и каждого активиста домашнего фронта.
От имени Родины и как Главнокомандующий Сил Обороны я вручаю Вам, памятную медаль войны 1939-1940.
Маршал Маннергейм
Штаб, 1940г
Перед подписью Маннергейма указывались чин, имя, фамилия, дата и место рождения награждённого, а также дополнительные значки, которые прикреплялись к ленте медали, если он имел на это право. Поскольку в Финляндии государственными языками являются финский и шведский, грамоты печатались на одном из этих языков.
Таких значков было два: посеребрённые скрещенные мечи карельского герба (для участников боёв) и планка с обозначением участков фронта: KARJALAN KANNAS (Карельский перешеек), LAATOKAN KARJALA (Приладожская Карелия), POHJOIS-KARJALA (Северная Карелия), KAINUU (Кайнуу – область около Кухмо и Суомуссалми), LAPPI (Финская Лапландия); мест боёв: SUMMA (Сумма - поселок в 35 километрах от Выборга), TAIPALE (Тайпале - поселок на севере Карельского перешейка возле Ладожского озера), KOIVISTO (Койвисто - прибрежный поселок к югу от Выборга), TOLVAJARVI (Толваярви - озеро к северу от Ладоги), SUOMUSSALMI (Суомусалми - город в центре Финляндии), MANTSINSAARI (Мантсинсаари - остров на севере Ладоги) или рода войск, в котором служил награждённый: KENTTAARMEIJA (действующая армия), KOTIJOUKOT (ополчение), ILMAPUOLUSTUS (противовоздушная оборона), RANNIKOPUOLUSTUS (береговая оборона). Планка крепилась под мечами.
Кроме того, были установлены специальные планки с надписями CANDIDO PRO CAUSA ENSE CANDIDO (с чистым мечём за правое дело) для Маннергейма и ISANMAA (Отчизна) для президента страны Кюэсти Каллио и премьер-министра Ристо Рюти.
Для иностранцев, оказавших помощь Финляндии во время войны, была выпущена особая разновидность медали. Она отличалась несколько большим диаметром (34 мм) и другим рисунком оборотной стороны: внутри венка из стилизованных еловых ветвей под крестом изображение геральдического финского льва, окружённого надписью: SUMMO IN PERICULO FAUTORIBUS ADIUTORIBUS FINLANDIA MEMOR (Памятная награда защитникам и патриотам Финляндии в её великой опасности). Эта разновидность выпускалась в четырёх металлах, хотя считать их степенями нельзя. Медали из чернёного железа (отчеканено около 9 тыс. шт.) получили находившиеся в составе Вооружённых сил Финляндии, оказывавшие Финляндии содействие другим образом награждались медалями из бронзы (около 1 тыс. шт.), серебра (около 50 шт.) и золота (7 шт. – в наградном документе, выдававшемся вместе с этими медалями, указано, что они изготовлены из финского золота, добытого в Лапландии). Золотые медали получили: Шведский кронпринц Густав Адольф (позднее король Густав VI), шведская кронпринцесса Луиза (урожденная Маунтбаттен), шведский принц Карл, шведский генерал Торн, датский кронпринц Фредерик (позднее король Фредерик IX), венгерский адмирал Миклош Хорти и президент США Герберт Гувер.
Железные медали могли иметь мечи и планки, чаще всего они встречаются либо без планок, либо с планкой LAPPI.
Все медали были изготовлены ООО Suomen Kultasepat
Ищу орден Отечественной войны 2 ст № 811567
Действительно даже изображений планок KENTTÄJOUKOT и VIESTIJOUKOT найти не реально... 
Буду благодарен, как и многие форумчане, Вашей информации по данной теме...